Spenderat större delen av helgen med att översätta Filosofentexter till engelska. Jag blir bättre och bättre på det 
. Ska jag vara helt ärlig är det dock till större delen pÃ¥ grund av att jag hittade tyda.se. Hur mÃ¥nga (gratis) ordlistor pÃ¥ nätet har ord som arbetslöhetsersättning, högskoleprovet och högskoleverket med bland sina ord för översättning… Översättningen har pÃ¥ grund av dem ”bara” tagit runt 8 timmar av min lediga helg i ansprÃ¥k.
Haft fullt tillräckligt med tid över för att besöka medeltidsdagarna i Skänninge. Väl där gjorde undertecknad succé inför en hänförd publik när jag satte alla pilarna i mÃ¥ltavlan med en lÃ¥ngbÃ¥ge. Att mannen innan knappt lyckades sätta en pil i tavlan var en bonus . Hann även med att kika pÃ¥ tornerspelen, där hästen som (tydligen…?) var stunthäst i TV-serien om Arn gjorde succé.
Nu blir det mer översättning (eller snarare korrläsning av texten jag översatte vid ettsnåret i natt) och sedan ska jag laga matlådor, tror bestämt det bli lasange till lunch denna veckan (ja, jag orkar bara laga en rätt i veckan ).
Elin Larsson, Kårordförande Studentkåren vid Filosofiska Fakulteten (StuFF)